.ass

Dateien mit der Endung .ass enthalten üblicherweise Untertitelskripte im Format des Programms Advanced SSA.

Solche Skripte können als Softsubs in Video-Containern des Formats .mkv enthalten sein.

Einzelheiten über den Aufbau solcher Skripte sind im SubStationAlpha-Benutzerhandbuch ausführlich beschrieben.