Diskussion:Von der ISO-DVD zum AVI-Hardsub
--Naito 16:03, 16. Jan 2008 (CET): @ Devil Doll: Ich habe mir erlaubt einige inhaltliche Anpassungen vor zu nehmen. Falls Unklarheiten bestehen sollten versuche ich gerne diese zu erläutern. Grüße. Naito.
--Devil Doll 20:34, 17. Jan 2008 (CET): Danke für die Änderungen. Ich gehe nochmal drüber wegen Rechtschreibung etc., werde aber alles so behalten wollen (auch wenn Du stellenweise ein bisschen sehr allgemein wirst - MKV etc. wollte ich aus diesem Artikel bewusst heraushalten).
Ich glaube mich allerdings an eine japanische DVD zu erinnern, wo direkt MP3-Sound drauf war - Du hast das nach MP2 geändert. Bist Du Dir da sicher?
"Die 29.97 Bilder pro Sekunde müssen nun auf 23.976 Bilder pro Sekunde dezimiert werden, um annähernd die Originalfilmrate von 24 Bilder je Sekunde zu erreichen." - ja, aber warum wollen wir das? Moderne DVD-Player können auch 29.97fps abspielen (ich habe selbst den einen oder anderen GerSub in 29.97fps hier auf der Platte herumliegen, z. B. Ai Yori Aoshi Enishi von aO&SNCo oder Haibane Renmei von YaGAF, beides XviD in AVI-Containern), und exakt PAL für europäische Fernseher (25fps) sind die 23.976fps ja auch nicht. (ggf. reicht an dieser Stelle ein Link auf eine externe Dokumentation.)
MP3 in NTSC-DVDs
--Naito 23:24, 18. Jan 2008 (CET): Laut Wikipedia ist MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3) weder Pflicht noch Optional für Video-DVD. Es kann aber durchaus sein, das die Hersteller MP3 nutzen. Solange AC3 auch mit auf der DVD ist, ist diese auch Standardkomform. Ich hatte bis jetzt allerdings noch keine Video-DVD, die MP3-Tonspur hatte, selbst MP2 ist äußerst selten. Meistens wird AC3 genutzt (das ich auch aus Softwaregründen präferiere) oder DTS.
Warum 23.976fps
Warum man auf 23.976fps kommt, beschreibt der Wikipedia-Artikel zum 3:2-Pulldown am besten. (Mit Telecined wird meist das 3:2-Pulldown-Verfahren gemeint, siehe auch ganz unten bei Links im Artikel)
Das hiesige DVD-Player auch solche "krummen" Frameraten abspielen kann zwei Gründe haben:
- wahrscheinlich: Der Player ist ein "Allesfresser". Die meisten Player nehmen es mit den Standards nicht so genau, v.a. wenn diese auch DivX abspielen können.
- unwahrscheinlich: Der Player ist NTSC-konform (und hat somit 3:2-Pulldown implementiert)
Mit Links dazu kann ich leider nicht dienen. Auf den einschlägigen Foren sollte über diese Themen sich jedoch genügend Informationsmaterial finden lassen (Stichwort: SAP = Stand Alone Player).