Encoder

Der Encoder ist ein Mitglied einer Fansubgruppe und führt dort die spezifische Aufgabe des Encodens des zu fansubbenden Animes durch. Dabei bindet er mit einem speziellen Programm wie VirtualDub nicht nur die Untertitel in das Raw ein, sondern bearbeitet diese auch mit diversen Filtern (z.B. mit AviSynth), um so ein besseres Bild bei einer kleineren Größe zu erzielen.

Der Encoder legt auch das Container-Format sowie den Audio- und Video-Codec des Fansubs fest.

Siehe auch: Fansubgruppe