Qualichecker

Ein Qualichecker (auch QCler genannt) hat die Aufgabe, Fansubs vor ihrem Release auf Fehler sämtlicher Art zu überprüfen, z.B. Rechtschreibung, Formulierung, Timing, ob Pixel im Bild sind, ob Untertitel ausgelassen wurden, ob ein Untertitel mehr als zwei Zeilen belegt etc.

Der QCler notiert alle erkannten Fehler und meldet diese an die Gruppe (z. B. im Form eines Text-Dokuments, das auf den Gruppen-Server hochgeladen wird). Dort werden die Fehler von den zuständigen Leuten verbessert und es wird ein neuer Encode erstellt, den die QCler erneut auf Fehler überprüfen.

Erst wenn kein Fehler mehr gefunden wird, ist der Anime releasebereit.

-ebichuman- 12:21, 26. Nov 2005 (CET)