Distro

Die Distro, aus dem Englischen von "Distribution" also "Verteilung", beschreibt diejenigen Personen und Technologien, die einen fertigen Fansub verteilen, sprich der breiten Masse auf verschiedenem Wege verfügbar machen. Wenn eine Fansubgruppe einen Fansub fertiggestellt hat, liegt dieser meist vorerst nur auf einem geheimen FTP zu dem nur Gruppenmitglieder und die Distromitglieder Zugirff haben, d.h. diejenigen die an der Entstehung und an der Verteilung beteiligt waren und sind. Die Distromitglieder laden den fertigen Fansub nun auf eigene XDCCs oder fangen an ihn per Bot Torrent zur Verfügung zu stellen. Distromitglieder sind oft begehrt, aber auch rar, da die Natur der Sache mit sich bringt, dass eine möglichst breitbandige Internetanbindung, möglichst ohne Trafficlimitierung, vorhanden ist. Bei englischen Fansubgruppen gibt es oftmals aufgrund der schieren Größe und immensen Downloadzahlen unmittelbar nach einer Veröffentlichung noch eine interne Distro, bei der die Fansubgruppe meist in einem geheimen IRC Channel den Fansub der eigentlichen Distro zum download mittels XDCC anbietet. Zu einem definierten Zeitpunkt bieten dann diese Distromitglieder den Fansub öffentlich an.

Siehe auch: XDCC, Direct Download, Bit Torrent