Übersetzer

Der Übersetzer, auch "Translator" genannt, ist ein Mitglied einer Fansubgruppe und führt dort die spezifische Aufgabe des Übersetzens des zu fansubbenden Animes durch. Dabei kann die Übersetzung aus dem Japanischen oder von einer englischen Vorlage ausgehend gemacht werden. Der Übersetzer schreibt seine Übersetzung entweder in eine Textdatei oder gleich in ein bereits grob getimetes Skript.

Siehe auch: Fansubgruppe