Softsubs

Als Softsubs bezeichnet man nicht fest ins Video encodierte Untertitel. Softsubs werden erst beim Abspielen von einem Splitter und einem Untertitelrenderer über das Video gelegt und erfordern spezielle Videocontainer wie z.B. .ogm, .mkv oder .mp4.

Siehe auch: Hardsubs, Unterschiede zwischen Hard- und Softsubs