Hardsubs
Als Hardsubs bezeichnet man fest ins Video encodierte Untertitel. Im Gegensatz zu Softsubs sind diese untrennbar mit dem Ursprungsvideo verbunden und können nicht mehr getrennt werden.
Siehe auch: Softsubs, Unterschiede zwischen Hard- und Softsubs