Scanlation

Aus Fansub-Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Als Scanlation (aus englisch "scan" und "translation") bezeichnet man die Übersetzung eines Mangas in Form eingescannter Buchseiten, die als Graphikdateien abgespeichert und in denen die im Original japanischen Schriftzeichen durch eine (normalerweise englischsprachige) übersetzte Version ersetzt wurden.

Scanlations sind ähnlich wie Fansubs als Downloads eigener Communities erhältlich.