Editor: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Fansub-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Der '''Editor''' ist ein Mitglied einer [[Fansubgruppe]] und führt dort die spezifische Aufgabe des [[Editieren]] des zu [[fansubben|fansubbenden]] Animes durch. Zum Editieren gehört primär das Korrekturlesen, also das verbessern von Rechtschreibfehlern. Aber der Editor kann auch Sätze die unglücklich formuliert sind oder gekünstelt wirken sinngemäß umschreiben. Bei größeren Änderungen hält der Editor Rücksprache mit dem [[Übersetzer]]. Selten führt der Editor auch eine Korrekturübersetzung mit durch.
Der '''Editor''' ist ein Mitglied einer [[Fansubgruppe]] und führt dort die spezifische Aufgabe des [[Editieren]] des zu [[fansubben|fansubbenden]] Animes durch.


Zum Editieren gehört primär das Korrekturlesen, also das Verbessern von Rechtschreibfehlern. Aber der Editor kann auch Sätze, die unglücklich formuliert sind oder gekünstelt wirken, sinngemäß umschreiben. Bei größeren Änderungen hält der Editor Rücksprache mit dem [[Übersetzer]]. Selten führt der Editor auch eine Korrekturübersetzung mit durch.


''Siehe auch:'' [[Fansubgruppe]]
''Siehe auch:'' [[Fansubgruppe]]


<div  style="overflow:auto;height:1px;">
[[Kategorie:Fansubbing]]
 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Phentermine de phentermine] phentermine diet
[http://buying-alprazolam.step.kh.ua alprazolam online] alprazolam side effects
[http://www.aacp.org/ drugs aacp] online pharmacy from aacp
[http://cheap-cialis.step.kh.ua cialis online] cialis preis Spain
[http://diazepam.step.kh.ua onine diazepam] buy diazepam Canada
[http://www.pharmweb.net/ pharmacy]
[http://cheap-vicodin.step.kh.ua online vicodin] vicodin es
[http://cheap-xanax.step.kh.ua online xanax] xanax anti-depression pills
[http://en.wikipedia.org/wiki/ambien ambien sonic] ambien online info
[http://didrex.step.kh.ua online didrex] didrex price
[http://en.wikipedia.org/wiki/Alprazolam dosage of alprazolam] alprazolam dosage
[http://fioricet-online.step.kh.ua fioricet online]  fioricet overdose
[http://hgh-hormone.step.kh.ua hgh hormone order] human grows hormone online
[http://en.wikipedia.org/wiki/Xanax xanax] xanax 2mg
[http://cheapest-adipex.step.kh.ua adipex order] adipex weight
[http://cheapest-viagra.step.kh.ua viagra order] viagra pfizer
[http://phentermine-cheap.step.kh.ua phentermine online] phantermine side effects
[http://tramadol.step.kh.ua tramadol online] tramadol valium comparison
[http://www.riteaid.com/ Aid pharmacy]  Aid pharmacy
[http://cheap-online-pharmacy.step.kh.ua mexican online pharmacy] canadian online pharmacy
[http://buy-lortab.step.kh.ua lortab order]  lortab usage
[http://buy-prozac.step.kh.ua prozac order] buy prozac online
[http://viagra.com Viagra] viagra vs 
[http://buy-valium.step.kh.ua valium order] buy valium
[http://buyambien.step.kh.ua ambien order] ambien order
[http://www.pharmacytimes.com/ pharmacytimes pharmacy] medical consultation
[http://hydrocodone-buy.step.kh.ua hydrocodone order] hydrocodone vicodin
[http://levitra-online.step.kh.ua levitra online] levitra info
[http://codeine.step.kh.ua codeine order] codein with
[http://cialis.com cialis bestsellen] cialis
 
 
</div>

Aktuelle Version vom 14. August 2006, 17:01 Uhr

Der Editor ist ein Mitglied einer Fansubgruppe und führt dort die spezifische Aufgabe des Editieren des zu fansubbenden Animes durch.

Zum Editieren gehört primär das Korrekturlesen, also das Verbessern von Rechtschreibfehlern. Aber der Editor kann auch Sätze, die unglücklich formuliert sind oder gekünstelt wirken, sinngemäß umschreiben. Bei größeren Änderungen hält der Editor Rücksprache mit dem Übersetzer. Selten führt der Editor auch eine Korrekturübersetzung mit durch.

Siehe auch: Fansubgruppe